1 00:00:47,352 --> 00:00:51,930 قلت أن لدي تلك الأغنام لم أكن أريد أن أكون على أرضي. 2 00:00:52,603 --> 00:00:54,263 بلدي، غاريت. 3 00:00:54,466 --> 00:00:59,757 اشتريتها. - هذا صحيح، السيد غاريت. 4 00:01:00,854 --> 00:01:04,804 عندما نعود، سأشتري لك. 5 00:01:05,258 --> 00:01:08,688 لا أعتقد أن ذلك يسمح به القانون. - أي قانون؟ 6 00:01:08,690 --> 00:01:12,639 قانون خاتم سانتا في؟ 7 00:01:13,007 --> 00:01:17,420 هذا القانون يحدد كل شيء هنا. - أنت جزء منه. 8 00:01:19,018 --> 00:01:21,094 هناك شيء ما حول هذا الرسن. 9 00:01:23,548 --> 00:01:28,543 اعتقدت أنهم حصلوا على الحق دفعت لقتل الطفل. 10 00:01:31,041 --> 00:01:33,876 اللقيط القذر. 11 00:01:51,357 --> 00:01:57,810 الآن أنت، إينو. - عادة ما تفوتها على أي حال. 12 00:02:22,327 --> 00:02:26,111 الثدي أو مخلب؟ - يريد دائما نفس الشيء. 13 00:02:27,923 --> 00:02:30,378 الصدر والساق. 14 00:02:37,839 --> 00:02:39,250 التغطية. 15 00:02:40,638 --> 00:02:42,298 إنه غاريت. 16 00:02:51,675 --> 00:02:53,300 مرحبا بيل. 17 00:03:00,979 --> 00:03:05,309 وسيم بالنسبة للرجل المتزوج. - صدفة. كيف حاله؟ 18 00:03:05,553 --> 00:03:10,298 من الجيد رؤيتك مرة أخرى. ما كل هذا؟ 19 00:03:10,549 --> 00:03:14,001 أنظر إلى ذلك. - حزب؟ مرحبًا بلاك. 20 00:03:14,997 --> 00:03:18,366 هكذا تسير الأمور كل يوم. يجب أن تأتي في كثير من الأحيان. 21 00:03:18,596 --> 00:03:22,594 سيتم تسمية هذه المنطقة بالسجن تصبح بلا جدران. 22 00:03:22,831 --> 00:03:25,500 ألا تعتقد ذلك يا بات؟ - هاه، بات؟ 23 00:03:25,710 --> 00:03:30,705 هل تقود على طول الطريق من لينكولن؟ أن يعيد لي دولارين؟ 24 00:03:30,839 --> 00:03:32,796 فيه على الفور يا أسود. 25 00:03:33,719 --> 00:03:36,293 لن نراه كثيرًا. 26 00:03:37,361 --> 00:03:41,608 أسمع المكسيكي هل ما زالت señoritas جميلة؟ 27 00:03:43,800 --> 00:03:47,169 هناك واحد في انتظاركم. بسكين. 28 00:03:47,866 --> 00:03:51,033 هل تتذكرين تلك الأخوات؟ - لا. من تقصد؟ 29 00:03:51,254 --> 00:03:53,827 التي سألتها عن سعرها. 30 00:03:54,052 --> 00:03:57,587 ثم قال: فقط أعط ما يستحق بالنسبة لك. 31 00:03:57,818 --> 00:04:00,606 لقد رميت النيكل على وسادتها. 32 00:04:00,828 --> 00:04:05,240 فقالت الفتاة: إذن أستطيع أن أفعل ذلك ولكن من الأفضل أن يتم خياطته. 33 00:04:06,162 --> 00:04:08,831 أيها الوغد. هيا، دعونا تناول مشروب. 34 00:04:12,642 --> 00:04:17,554 هل يعتقد أنه جيد جدًا بالنسبة لنا؟ - أو العكس. 35 00:04:27,446 --> 00:04:30,400 لا تبدأ هل تشعر بالملل الشديد هنا يا بيل؟ 36 00:04:30,624 --> 00:04:35,120 سنة في المكسيك قد تفعل لك بعض الخير. 37 00:04:36,082 --> 00:04:41,836 ربما هذا ليس مصدر قلقك. - أنت تعرفني جيدًا. 38 00:04:42,094 --> 00:04:46,387 هل تعرف بالفعل عن إبن؟ غرق في نهر ريو غراندي. 39 00:04:46,620 --> 00:04:51,828 في الطريق إلى المكسيك. مع اثنين من رجاله. 40 00:04:52,846 --> 00:04:54,969 مؤسف للغاية. 41 00:04:56,401 --> 00:04:58,690 أعجبني ذلك إبن. 42 00:05:02,541 --> 00:05:05,376 لكنه عرف أن عليه الرحيل. 43 00:05:06,730 --> 00:05:09,186 لقد قضينا وقتاً جميلاً، أليس كذلك؟ 44 00:05:13,333 --> 00:05:16,537 من الصعب على كل ذلك أن أترك خلفك. 45 00:05:21,291 --> 00:05:25,502 هل يجب أن أقول ذلك فحسب؟ - وهذا ما جئت من أجله. 46 00:05:27,673 --> 00:05:30,165 الناخبون... 47 00:05:31,951 --> 00:05:36,031 أريدك أن تذهب. خارج البلاد. 48 00:05:41,860 --> 00:05:44,612 فهل هذا أمر أم طلب؟ 49 00:05:49,943 --> 00:05:52,778 أرجوك. 50 00:05:54,897 --> 00:05:57,684 ولكن في خمسة أيام سأجبرك. 51 00:05:59,807 --> 00:06:02,725 سأكون عمدة مقاطعة لينكولن. 52 00:06:02,941 --> 00:06:08,397 أن بات القديم. الشريف بات جاريت. 53 00:06:08,954 --> 00:06:11,789 تم شراؤها بواسطة خاتم سانتا في. 54 00:06:15,031 --> 00:06:19,906 كيف يشعر ذلك؟ - إنه... 55 00:06:22,479 --> 00:06:26,429 يبدو الأمر مثل العصر لقد تغيرت. 56 00:06:27,604 --> 00:06:31,222 الوقت يفعل. ليس أنا. 57 00:06:41,503 --> 00:06:45,832 لماذا لا تبقى لفترة من الوقت؟ لا يزال لدينا بضعة أيام، أليس كذلك؟ 58 00:06:47,389 --> 00:06:49,762 لا، لا بد لي من العودة. 59 00:06:53,742 --> 00:06:55,117 أديوس، بات. 60 00:06:55,899 --> 00:06:57,310 وداعا، بيل. 61 00:06:57,764 --> 00:07:01,382 لا تؤجل سعادتك الكثير من الاختبارات. 62 00:07:03,483 --> 00:07:05,641 أنا لا أقلق على سعادتي. 63 00:07:19,580 --> 00:07:23,245 لماذا لا تطلق النار عليه؟ - لماذا ينبغي لي؟ 64 00:07:24,237 --> 00:07:25,815 إنه صديقي. 65 00:09:13,231 --> 00:09:16,565 انهض يا بيلي؟ هل تسمعني؟ 66 00:09:19,244 --> 00:09:22,529 بهذه الطريقة لا يأتي المال. 67 00:09:22,760 --> 00:09:26,426 أفضل جزء من اليوم كنت دائما تنام. 68 00:09:26,954 --> 00:09:29,623 اترك كرنك، قريبا سوف يكون أعرج. 69 00:09:29,835 --> 00:09:32,705 هل يمكنني أن أخدش للحظة؟ - ماشية تشيزوم تنتظر. 70 00:09:32,928 --> 00:09:35,169 استمتع بالانتظار. 71 00:09:40,003 --> 00:09:45,507 أنا أكره الناس من هذا القبيل ابدأ اليوم بصوت عالٍ. 72 00:09:45,762 --> 00:09:48,965 أنا لا أفعل هذا لأنه جيد بالنسبة لي. 73 00:09:53,296 --> 00:09:54,755 مقرف. 74 00:10:02,448 --> 00:10:05,153 بات سوف يكره ذلك حقًا. 75 00:10:05,665 --> 00:10:10,161 أن نتمكن من القيام بذلك، في يوم من الأيام بعد حصوله على نجمته. 76 00:10:10,409 --> 00:10:12,568 لن يكتشف ذلك. 77 00:10:13,549 --> 00:10:16,218 أنا لست خائفا من بات جاريت. 78 00:10:18,080 --> 00:10:19,823 تمام. قليل. 79 00:10:23,079 --> 00:10:26,531 الأوغاد. 80 00:10:26,766 --> 00:10:29,339 سأعطي الخيول الماء. 81 00:10:59,567 --> 00:11:04,229 هذا تشيسوم اللعينة. كيف عرف عن هذا؟ 82 00:11:04,942 --> 00:11:07,859 هناك غاريت. - وهذا أيضا. 83 00:11:08,081 --> 00:11:11,913 مع بيل ونصف لينكولن. 84 00:11:19,410 --> 00:11:24,037 ساعدني. اللعنة. 85 00:11:24,368 --> 00:11:26,776 لا تدعني أغرق. 86 00:11:30,218 --> 00:11:34,085 لقد كنت هناك. رصاصة في بطني. 87 00:11:38,224 --> 00:11:41,391 وقف إطلاق النار. 88 00:11:41,784 --> 00:11:44,110 لا تطلق النار. 89 00:11:46,360 --> 00:11:51,699 يستسلم. - ماذا تريد مني؟ 90 00:11:53,607 --> 00:11:57,023 لمن؟ - باكشوت روبرتس. 91 00:11:58,224 --> 00:12:03,764 من أجل باكشوت روبرتس. - كان ذلك قبل عام. 92 00:12:04,750 --> 00:12:08,036 لدي هذا مباشرة إلى هذه النقطة بالرصاص. 93 00:12:09,022 --> 00:12:12,605 هيا، بات. سأقوم بتسخين وجبة الإفطار الخاصة بك. 94 00:12:21,523 --> 00:12:23,729 بالتأكيد تناولت الإفطار بالفعل. 95 00:12:25,337 --> 00:12:28,421 نحن عالقون. 96 00:12:39,747 --> 00:12:43,247 كان علينا فقط الابتعاد. 97 00:12:47,820 --> 00:12:49,896 ولم لا؟ 98 00:12:50,489 --> 00:12:53,490 لا يزال بإمكاني حمل البندقية. 99 00:12:57,018 --> 00:12:59,853 ثم علينا أن نغادر الآن. انها تسير بسرعة. 100 00:13:08,840 --> 00:13:12,790 تعال. يجب أن يكون الأمر كذلك. 101 00:13:14,399 --> 00:13:19,856 مهلا، الآن أنا لست خائفا منه. 102 00:13:21,138 --> 00:13:24,341 لا تطلق النار. نحن نخرج. 103 00:13:25,378 --> 00:13:28,248 لا تطلق النار. 104 00:13:28,469 --> 00:13:32,145 أنت على اليسار وأنا على اليمين. - يمكن أن نكون محاصرين. 105 00:13:32,149 --> 00:13:36,610 الكثير ممكن. ولكن بعد ذلك يمكنك أن تفعل ذلك من الأفضل أن تستسلم فقط. 106 00:13:37,324 --> 00:13:39,566 أين الجحيم هي الخيول؟ 107 00:14:05,624 --> 00:14:08,080 كافٍ. - لا مزيد من إطلاق النار. 108 00:14:10,795 --> 00:14:13,168 ها أنت ذا يا كيد. 109 00:14:13,382 --> 00:14:18,542 اخرج إذا كنت لا تزال على قيد الحياة. انتهت اللعبة. 110 00:14:22,242 --> 00:14:25,658 أنا قادم، بات. 111 00:15:08,426 --> 00:15:15,722 لديك شركة عظيمة. - ولكنني مازلت على قيد الحياة. 112 00:15:18,903 --> 00:15:20,611 أنا أيضاً. 113 00:15:50,324 --> 00:15:53,657 لم أفكر قط أنك سوف تصبح عبدا للأجور. 114 00:15:55,750 --> 00:15:58,621 أو كنت إنفاذ القانون. 115 00:16:01,854 --> 00:16:05,519 إنها طريقة للبقاء على قيد الحياة. 116 00:16:05,760 --> 00:16:08,880 أيًا كان الجانب الذي تقف فيه، أنت على حق. 117 00:16:10,340 --> 00:16:15,381 وأخطط لأن أصبح ثريًا، أن يكبر ويشيب. 118 00:16:16,104 --> 00:16:18,774 خطة جيدة، بات. 119 00:16:19,629 --> 00:16:23,377 هل تركز على ذلك؟ ثم سأنفق أموالك. 120 00:16:23,622 --> 00:16:25,698 الأمر أكثر منطقية يا سيد بوني... 121 00:16:26,290 --> 00:16:29,493 إلى يوم القيامة للتفكير. 122 00:16:29,725 --> 00:16:32,050 نرجو أن تحترق روحك الفاسدة. 123 00:16:33,203 --> 00:16:35,112 أقول لك هذا. 124 00:16:35,324 --> 00:16:38,989 قبل أن ينقطع الحبل، سوف ترى النور. 125 00:16:39,224 --> 00:16:41,845 وأنت تدرك أنني صحيح لقد تحدثت. 126 00:16:43,849 --> 00:16:46,518 قبل أن أنتهي معك، هل أنت متدين؟ 127 00:16:47,537 --> 00:16:49,245 ثلاثة. 128 00:16:52,076 --> 00:16:54,401 ما الذي تؤمن به يا بيل؟ 129 00:16:57,319 --> 00:17:01,151 أعتقد أنك تخدع... 130 00:17:01,725 --> 00:17:03,848 وأنا أرفع المخاطر. 131 00:17:04,061 --> 00:17:07,893 يقول في مكان ما في الكتاب المقدس أن كل شيء له وقته. 132 00:17:08,133 --> 00:17:13,175 هناك وقت للحب، للكراهية والقتل. 133 00:17:15,514 --> 00:17:19,096 هذا هو الوقت المناسب لك أنت قريب من الله يا فتى. 134 00:17:19,878 --> 00:17:21,954 يبدو أن الله سريع... 135 00:17:22,170 --> 00:17:25,835 لكني أريد تجربة ذلك شخصيًا. 136 00:17:26,962 --> 00:17:29,085 يحدث ذلك أيضًا. 137 00:17:31,735 --> 00:17:33,313 سأذهب مرة أخرى. 138 00:17:33,520 --> 00:17:37,981 جمع الضرائب. يومين ياولد 139 00:17:38,225 --> 00:17:40,680 ثمانية أيام حتى الفجر، بيلي. 140 00:17:40,898 --> 00:17:45,311 اركع على ركبتيك وتعرف مع ربك ومولاك . 141 00:17:46,156 --> 00:17:50,486 بات، خذ هذا الخاسر معك قبل أن أضربه. 142 00:17:51,081 --> 00:17:52,991 فقط جربه. 143 00:17:53,201 --> 00:17:56,202 يجلس في بندقيتي 16 نيكل. 144 00:17:56,553 --> 00:17:59,470 سأصنع لك لحافًا مرقعًا. 145 00:17:59,687 --> 00:18:03,095 بوب. - رنم مزمورًا بينما لا يزال بإمكانك ذلك. 146 00:18:05,571 --> 00:18:12,570 اللعنة. مرة أخرى وسأعيدك إلى تكساس. 147 00:18:12,868 --> 00:18:15,406 لا. 148 00:18:15,624 --> 00:18:18,744 أنا أحب ذلك إذا بقي لفترة أطول. 149 00:18:50,514 --> 00:18:53,088 لقد مررت يا بيلي. 150 00:18:59,599 --> 00:19:02,683 مع ثلاث نساء؟ 151 00:19:02,905 --> 00:19:06,321 يجب أن تكون خائفًا من أنني سأخسر. 152 00:19:07,446 --> 00:19:11,230 بالتأكيد لم أر. - دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة. 153 00:19:12,067 --> 00:19:15,483 طالما أنني لا أزال أتنفس، نحن نلعب كل شيء. 154 00:19:15,719 --> 00:19:19,883 أنا لم أبيع سرجي مثلك والبقية هنا، بيل. 155 00:19:20,894 --> 00:19:23,978 فقط بوب هناك، تلك الرائحة الكريهة القديمة. 156 00:19:28,148 --> 00:19:30,105 على ركبتيك. 157 00:19:30,316 --> 00:19:32,024 يمكنك الذهاب إلى الجحيم. 158 00:19:37,908 --> 00:19:39,699 توب أيها الوغد. 159 00:19:41,345 --> 00:19:43,172 صالح يا يسوع، أنا أتوب. 160 00:19:43,349 --> 00:19:45,633 ليس حتى تخاف منه الرب يذوق. 161 00:19:45,643 --> 00:19:47,089 سأريكم. 162 00:19:47,092 --> 00:19:49,561 سآخذك في نزهة على الأقدام من خلال الجحيم على شبكة العنكبوت. 163 00:19:49,563 --> 00:19:51,482 مشكلتك أنك لا تملك شيئا يعرف عن الله. 164 00:19:51,649 --> 00:19:53,984 اتركه يا بوب. أنت بالجنون. 165 00:20:07,765 --> 00:20:10,303 أنا ذاهب لتناول مشروب عبر الشارع. 166 00:20:10,517 --> 00:20:12,391 أنا عطشان للغاية. 167 00:20:13,657 --> 00:20:17,572 ملاحظة أخيرة يا طفل. 168 00:20:21,705 --> 00:20:25,625 سوف سوط الحبل وسيطول سقوطك. 169 00:20:28,866 --> 00:20:31,783 تلك المجرفة لديها شجاعتي استيقظت. 170 00:20:32,594 --> 00:20:34,919 لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض. 171 00:20:49,695 --> 00:20:52,980 بدأ حصاني يواجه مشاكل عندما جئت من باتشيكو. 172 00:20:53,423 --> 00:20:55,997 ووضعت قضيباً آخر في فمه.. 173 00:20:56,223 --> 00:20:59,177 لكنه سقط وكان علي أن أمشي مسافة 60 كيلومترًا. 174 00:21:01,856 --> 00:21:06,185 أنا لست عداءًا كثيرًا. - لم أركض منذ ذلك الحين. 175 00:21:10,843 --> 00:21:12,883 لقد حصلت على مسكاليروس على سطح منزلي. 176 00:21:15,842 --> 00:21:20,255 لقد كانوا خارج حجزهم، لقد اكتشفتهم. 177 00:21:20,671 --> 00:21:24,585 أعطيتهم بعض البسكويت ثم انصرفوا من تلقاء أنفسهم. 178 00:21:31,061 --> 00:21:32,721 يا لها من قصة يا بيل. 179 00:21:39,624 --> 00:21:42,660 أعتقد أن بات يتصرف بشكل رائع. 180 00:21:42,886 --> 00:21:45,009 لا يستطيع أن يفعل ذلك بعد الآن. 181 00:21:45,218 --> 00:21:49,797 لا ينبغي أن تتحدث بهذه الطريقة يا رفاق كنتم قريبين جدًا من بعضكم البعض. 182 00:21:51,574 --> 00:21:53,780 لقد تغير. 183 00:21:59,752 --> 00:22:03,335 يعمل لدى Chisum وغيرهم من أصحاب الأراضي.. 184 00:22:03,566 --> 00:22:06,733 من يريد تقسيم هذا البلد والمبارزة. 185 00:22:07,342 --> 00:22:09,631 أنت تفعل ذلك أيضاً، أليس كذلك؟ 186 00:22:09,843 --> 00:22:12,416 استخدامنا للتحسن. 187 00:22:12,653 --> 00:22:15,108 الأمر ليس بهذه البساطة يا بيلي. 188 00:22:30,499 --> 00:22:35,410 لقد كنت صديقاً لكارلايل، أليس كذلك؟ - أنت تعرف ذلك جيدًا. 189 00:22:36,541 --> 00:22:40,647 وليس لشيء أو لآخر، ولكن هل تعرف كيف مات؟ 190 00:22:40,651 --> 00:22:43,404 سمعت ذلك من سام ديدريك. 191 00:22:44,446 --> 00:22:47,116 والآن أريد أن أن تسمعه مني. 192 00:22:52,621 --> 00:22:56,204 بثلاث رصاصات في ظهره ورصاصة في الرأس. 193 00:22:58,243 --> 00:23:00,201 لا أريد العبث معك يا بيل. 194 00:23:00,549 --> 00:23:02,506 آمل أن لا. 195 00:23:03,930 --> 00:23:05,425 امشي نحوي. 196 00:23:09,095 --> 00:23:11,882 لا تفعل ذلك من فضلك. 197 00:23:14,723 --> 00:23:17,261 أنت لا تطلق النار علي في الظهر. 198 00:23:25,179 --> 00:23:27,931 ماذا كان هذا؟ - طلقة واحدة. 199 00:23:46,075 --> 00:23:48,648 وما رأيك في يسوع الآن يا بوب؟ 200 00:23:49,374 --> 00:23:53,953 بوني قتل بيل. - نعم، وأنا أيضا. 201 00:24:02,157 --> 00:24:03,651 لا يهم يا بوب. 202 00:24:22,199 --> 00:24:24,904 أحضر لي فأسًا. 203 00:24:54,931 --> 00:24:58,015 ارجع، لا أريد أن أضربك. 204 00:25:05,726 --> 00:25:09,558 اذهب إلى إسطبل الزي والحصول على أفضل حصان. 205 00:27:46,505 --> 00:27:48,498 لقد أسرت حصانك. 206 00:27:48,709 --> 00:27:50,251 حاول ثانية. 207 00:27:54,086 --> 00:27:58,499 حصاني البني ضد جلد الغزال الخاص بك. 208 00:27:58,742 --> 00:28:01,067 ماذا الآن يا بيلي؟ 209 00:28:07,723 --> 00:28:12,266 تحصل على 1.60 مرة أخرى. أخرجه من جيب بوب، هناك. 210 00:30:16,008 --> 00:30:20,172 هل يريد أحد أن ينزله عن الأرض؟ ألتقطه ثم أدخله؟ 211 00:30:21,685 --> 00:30:24,472 سمها ما شئت، شريف. 212 00:30:35,581 --> 00:30:37,658 يا لها من فوضى، بات. 213 00:30:38,669 --> 00:30:44,256 سقط بيل وأولينجر وذهبا. - اصنع شيئًا جميلًا يا زيبي. 214 00:30:46,633 --> 00:30:48,377 ودع شاربي ينمو. 215 00:30:54,774 --> 00:30:57,894 هل ولدك هنا؟ 216 00:31:03,041 --> 00:31:07,537 السيد غاريت يريد التحدث معك. 217 00:31:08,121 --> 00:31:10,529 اهرب إلى منزلي.. 218 00:31:10,753 --> 00:31:14,169 وأخبر السيدة غاريت أن أعود للمنزل لتناول العشاء. 219 00:31:14,396 --> 00:31:17,397 ثم تهرب إلى المحكمة... 220 00:31:17,618 --> 00:31:20,903 أين أنت جون نيولي ويبحث عن زملائه. 221 00:31:21,137 --> 00:31:24,802 أخبرهم أن يأتوا إلي. هل تتذكر ذلك؟ 222 00:31:26,940 --> 00:31:30,225 نيولي، المحكمة. نعم يا سيدي. 223 00:31:45,678 --> 00:31:47,587 ما اسمك؟ 224 00:31:48,946 --> 00:31:51,069 سؤال جيد. 225 00:31:57,845 --> 00:32:00,133 أنت تعرفني، أعتقد. 226 00:32:00,730 --> 00:32:02,769 بيل كيرميت. 227 00:32:05,007 --> 00:32:08,708 مطلوب بجرم سرقة خيول في سبعة أنهار؟ 228 00:32:08,947 --> 00:32:11,189 صحيح، هذا واحد. 229 00:32:12,294 --> 00:32:15,461 في العام الماضي قتل سي بي دينينج... 230 00:32:15,686 --> 00:32:18,770 لأنه قال أنك خدعت. 231 00:32:18,995 --> 00:32:22,744 هذا واحد، نعم. ألاموسا بيل. 232 00:32:30,671 --> 00:32:33,791 يمكنك أن تكون نائبي، بيل. 233 00:32:35,673 --> 00:32:38,958 لماذا لا تذهب لفترة من الوقت؟ الى الخلف... 234 00:32:40,043 --> 00:32:42,997 لبعض شرائح اللحم وترتيب البيض. 235 00:32:43,471 --> 00:32:47,718 وزجاجة جيدة. مجرد إلقاء نظرة وراء الشريط. 236 00:32:49,196 --> 00:32:51,235 انا ذاهب للاستحمام. 237 00:33:02,524 --> 00:33:08,562 أعتقد الجولة بأكملها يستغرق حوالي أسبوعين. 238 00:34:19,113 --> 00:34:22,233 سمعت أن ويليام بوني قد هرب. - يدق. 239 00:34:24,878 --> 00:34:27,001 نأمل أن يكون في المكسيك الآن. 240 00:34:32,215 --> 00:34:34,920 أينما يجب أن نجلس. 241 00:34:36,034 --> 00:34:37,528 إذا لم يكن كذلك... 242 00:34:38,112 --> 00:34:41,861 ثم سأذهب بعده. هناك الكثير على المحك. 243 00:34:42,648 --> 00:34:45,186 ولهذا السبب عينوني. 244 00:34:46,592 --> 00:34:48,917 أنا لا أهتم أيضا. 245 00:34:49,307 --> 00:34:53,934 لقد قبضت عليه من قبل. يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى، إذا اضطررت لذلك. 246 00:34:56,133 --> 00:34:58,671 أنت سعيد لرؤيتي مرة أخرى، لاحظت. 247 00:34:59,655 --> 00:35:02,325 لقد كنت بعيدا لأكثر من أسبوع. 248 00:35:09,494 --> 00:35:11,154 اعذرني. 249 00:35:11,919 --> 00:35:15,004 يجب أن أذهب إلى الصالون هناك ... 250 00:35:16,412 --> 00:35:20,540 في حالة سكر من الصعب. رجل يدعى ألاموسا بيل. 251 00:35:20,780 --> 00:35:24,445 المطالبات مع الطفل في غرب تكساس. 252 00:35:25,917 --> 00:35:30,129 أنتِ تشرفين هذا البيت بحضورك أثناء الأكل؟ 253 00:35:31,558 --> 00:35:34,429 ستكون أمسية طويلة، أخشى. 254 00:35:36,221 --> 00:35:39,425 لقد كانت سنة طويلة. - ليس الآن. 255 00:35:39,655 --> 00:35:42,739 شعبي الخاص لا تتحدث معي بعد الآن. 256 00:35:42,962 --> 00:35:47,458 يعتقدون أنك غرينغو منذ أن أصبحت شريف. 257 00:35:47,714 --> 00:35:49,541 أنت تعقد صفقات مع Chisum. 258 00:35:51,107 --> 00:35:52,898 أنت لا تلمسني بعد الآن. 259 00:35:53,822 --> 00:35:56,029 أنت ميت في الداخل. 260 00:35:56,535 --> 00:35:59,108 كل ذلك بسبب ذلك النجم. - ليس الآن. 261 00:36:00,569 --> 00:36:03,060 ربما سأرحل قريبا. 262 00:36:11,319 --> 00:36:13,146 نتحدث عنه... 263 00:36:14,714 --> 00:36:16,588 عندما ينتهي هذا. 264 00:36:19,674 --> 00:36:21,999 آمل أن يتمكن من الهروب. 265 00:36:22,552 --> 00:36:24,212 لن ينجح. 266 00:36:24,679 --> 00:36:27,597 إنه مرح للغاية. 267 00:36:28,203 --> 00:36:30,445 وأنت القليل جدا. 268 00:37:07,630 --> 00:37:09,374 لقد تأخرت، بات. 269 00:37:12,087 --> 00:37:13,795 كونياك آخر، من فضلك. 270 00:37:33,579 --> 00:37:36,497 سعيد أنك قد تأتي، شريف. - بالطبع يا حضرة القاضي. 271 00:37:36,724 --> 00:37:39,297 من الجيد رؤيتك. 272 00:37:39,526 --> 00:37:41,933 هل يمكنني أن أقدم لك شيئًا لتأكله؟ 273 00:37:42,533 --> 00:37:47,111 لا، فقط القليل من البراندي أنا أحب ذلك. 274 00:37:47,376 --> 00:37:49,831 بالتأكيد. براندي. 275 00:37:51,156 --> 00:37:54,774 أتمنى أن تستمتع بهذا المطر الأمسيات. 276 00:37:55,014 --> 00:37:57,849 هناك شيء حزن عنهم. 277 00:37:58,873 --> 00:38:02,621 ويقربوننا إلى ما نريد. 278 00:38:04,053 --> 00:38:06,010 آمل ذلك، على الأقل. 279 00:38:12,639 --> 00:38:16,304 هذا هو السيد لويلين هاولاند. 280 00:38:16,539 --> 00:38:20,453 وهذا هنا نوريس. 281 00:38:23,416 --> 00:38:27,248 السادة مستاؤون حول هروب بوني. 282 00:38:27,491 --> 00:38:31,571 وكذلك أنت، على ما أعتقد. - لقد هرب من سجني. 283 00:38:32,919 --> 00:38:34,912 بدقة. 284 00:38:40,626 --> 00:38:44,125 هذا واسع ومنطقة غير متطورة. 285 00:38:45,002 --> 00:38:50,672 منطقة بها أموال واستثمارات والمصالح السياسية. 286 00:38:50,943 --> 00:38:52,935 ويجب حماية ذلك... 287 00:38:53,153 --> 00:38:55,857 حتى تنمو المنطقة. 288 00:38:56,076 --> 00:38:59,243 تتذكر الطفل من الخلف في اليوم، هاه شريف ؟ 289 00:38:59,478 --> 00:39:03,476 ثم قد تعرف أين هو. - أنا أعرف بيلي. 290 00:39:03,722 --> 00:39:07,672 إنه بالتأكيد لا يمكن التنبؤ به. - هيا أيها الشريف. 291 00:39:07,920 --> 00:39:10,707 من نصف خارج عن القانون، وهو ذكي جدًا... 292 00:39:10,939 --> 00:39:15,017 أن شيسوم اختاره عمدا، أتوقع المزيد. 293 00:39:15,031 --> 00:39:19,692 هل ستأخذه أم سنجد شخصًا آخر؟ - سأحضره. 294 00:39:19,960 --> 00:39:24,456 إذا كنت لا المسمار ذلك ببدء حرب الماشية. 295 00:39:24,711 --> 00:39:29,706 تشيزوم والآخرون كذلك ينصح بعدم التحرك بعد الآن. 296 00:39:31,079 --> 00:39:35,492 ليس هناك الكثير من اللاعبين المزيد عن في هذه اللعبة. 297 00:39:35,880 --> 00:39:39,925 أنصحك أن تختار للجانب الفائز. 298 00:39:44,624 --> 00:39:49,286 نحن نقدم لك 1000 دولار إذا قمت بتربية الطفل. 299 00:39:50,104 --> 00:39:52,476 بمقدم 500. 300 00:39:53,628 --> 00:39:56,166 أنوي الحصول عليه. 301 00:39:56,726 --> 00:39:59,051 لكن قبل أن يحدث ذلك... 302 00:39:59,278 --> 00:40:03,691 هل تستطيع أن تضع تلك الـ 500 في مؤخرتك، مع الصمامات. 303 00:40:27,557 --> 00:40:30,226 فكرة جديرة بالثناء، شريف. 304 00:42:00,674 --> 00:42:02,334 إينو. 305 00:42:03,776 --> 00:42:05,519 أنظر الآن. 306 00:42:17,142 --> 00:42:21,519 سأطلق النار على رأسك، أيها الوغد. 307 00:42:21,776 --> 00:42:24,102 كيف حالك يا لوك؟ 308 00:42:25,424 --> 00:42:28,342 أنت حقا الأحمق. 309 00:42:28,569 --> 00:42:30,894 اعتقدت أنهم كان لديك، يا رجل. 310 00:42:31,123 --> 00:42:34,041 كنا على وشك أن نأتي لإنقاذك. 311 00:42:34,730 --> 00:42:37,648 ثم وفرت لك رحلة. 312 00:42:37,875 --> 00:42:39,535 أنا أو أي شخص آخر. 313 00:42:42,253 --> 00:42:46,167 لقد أردتني فقط لبضعة أيام ابقى هادئا. 314 00:42:55,165 --> 00:42:59,708 حسنا، إنه لطيف نراكم مرة أخرى، طفل. 315 00:43:06,574 --> 00:43:09,908 هل أنت سعيد بعودتي؟ - مرحبا بك في بيتك. 316 00:43:10,700 --> 00:43:12,408 هل إفتقدتني؟ 317 00:43:12,608 --> 00:43:16,937 لدرجة أنك خلقته مع ذلك الفندق القبيح. 318 00:43:31,640 --> 00:43:34,096 كيف هذا، سيلفا؟ 319 00:43:35,257 --> 00:43:37,464 أيام سعيدة، بيلي. 320 00:43:37,678 --> 00:43:40,963 أنت حتى أقبح مني. كيف حالك يا بيفر؟ 321 00:43:43,585 --> 00:43:48,792 اعتقدت أنك كنت في Nueces أو كولورادو ستجلس. 322 00:43:49,073 --> 00:43:54,364 أردت أن أنتظرك لتتدلى، لكنني شككت في هذا بالفعل. 323 00:43:54,636 --> 00:43:56,962 لم أكن أتوقع أي شيء مختلف. 324 00:44:02,679 --> 00:44:05,680 هؤلاء الأربعة هم هذا الصباح القيادة. 325 00:44:21,863 --> 00:44:24,069 ما اسمك يا فتى؟ 326 00:44:26,579 --> 00:44:30,162 الاسم المستعار. - الاسم المستعار ماذا؟ 327 00:44:30,408 --> 00:44:32,614 الاسم المستعار ما تريد. 328 00:44:32,826 --> 00:44:35,115 فماذا نسميك؟ 329 00:44:35,340 --> 00:44:37,499 الاسم المستعار. 330 00:44:37,719 --> 00:44:41,669 نحن فقط نقول الاسم المستعار. - هذا ما أقول. 331 00:44:43,072 --> 00:44:45,397 الاسم المستعار إذن. 332 00:45:06,554 --> 00:45:08,593 ليس سيئًا. 333 00:45:13,783 --> 00:45:16,072 هل تريد شيئا؟ 334 00:45:22,198 --> 00:45:25,531 اشتقت لاسمك. - لم أعطيه له. 335 00:45:26,323 --> 00:45:29,277 لهذا السبب اشتقت له. 336 00:45:29,686 --> 00:45:33,386 ولكن أنا أعرف لك. وهذا يكفي. 337 00:45:37,087 --> 00:45:40,254 يا سيلفا، تذكر جون جونز... 338 00:45:40,487 --> 00:45:44,152 وهذا القديم الذي صنعوه في عيد الميلاد في الولايات المتحدة المذكورة في إل ريتو؟ 339 00:45:44,403 --> 00:45:48,103 تلك القديمة التي صنعوها في عيد الميلاد الأمريكي المذكورة؟ 340 00:45:51,461 --> 00:45:55,874 عندما وصلوا إلى المدينة، ذهب جون على حذاء الولايات المتحدة للوقوف. 341 00:45:56,865 --> 00:46:01,029 الولايات المتحدة كان لديها ستة أشهر فقط اصطياد البيسون. 342 00:46:01,288 --> 00:46:06,709 لقد كان مزعجًا وسريع الانفعال وفي حالة سكر للغاية. 343 00:46:07,235 --> 00:46:12,574 كان لديه تلك تلك نصف الارتفاع ارتداء الأحذية المطاطية. 344 00:46:13,197 --> 00:46:16,566 وكانت تلك الأحذية هي الشيء الوحيد ما كان يهتم به. 345 00:46:19,529 --> 00:46:22,020 وهكذا وقف يوحنا على قدمه. 346 00:46:24,687 --> 00:46:27,807 اتخذ الرجل العجوز خطوة عاد وقال: 347 00:46:28,051 --> 00:46:30,209 هيا. 348 00:46:35,998 --> 00:46:39,331 يقول جون للولايات المتحدة: 349 00:46:39,574 --> 00:46:42,147 إذا كنت غاضبًا بالفعل.. 350 00:46:42,381 --> 00:46:46,046 عن الأحذية الأجنبية المخنثة... 351 00:46:46,932 --> 00:46:49,505 ثم سأعلمك شيئا. 352 00:46:51,691 --> 00:46:54,608 لذلك يخرجون إلى الشوارع. 353 00:46:54,932 --> 00:46:57,339 اتخذ كل منهم عشر خطوات إلى الوراء. 354 00:46:58,328 --> 00:47:02,326 وقام جون بعمل ثلاثة ثقوب في صدر ذلك الرجل العجوز. 355 00:47:23,276 --> 00:47:25,482 لقد عرفتهم من مكان ما. 356 00:47:28,767 --> 00:47:31,305 مبكرًا بعض الشيء بالنسبة لصائدي الجوائز. 357 00:47:32,854 --> 00:47:34,763 الاسم المستعار؟ 358 00:47:55,889 --> 00:47:58,012 ماذا يمثل هذا؟ 359 00:48:03,508 --> 00:48:07,257 اعتقدت أنك كنت في لينكولن. ماذا تفعل الآن؟ 360 00:48:07,508 --> 00:48:09,417 هناك، البوابة. 361 00:48:20,191 --> 00:48:21,768 مرحبًا، كولين. 362 00:48:23,983 --> 00:48:26,189 كيف حالك؟ 363 00:48:26,917 --> 00:48:29,538 ماذا يجب أن تفعل برأس هذا الخروف؟ 364 00:48:30,615 --> 00:48:35,740 سأطلق النار على ذلك اللص القذر افسدت بشكل غير رسمي. 365 00:48:42,957 --> 00:48:47,535 أنا لا أؤذي أحدا. أحافظ على مسافة. 366 00:48:47,815 --> 00:48:50,981 أفكر في الذهاب إلى تكساس. 367 00:48:51,215 --> 00:48:53,089 لقد هرب الطفل. 368 00:48:53,432 --> 00:48:55,804 لقد قتل أولينجر وبيل. 369 00:48:56,447 --> 00:49:00,576 اعتقدت ربما البوابة سمعت شيئا منه. 370 00:49:00,814 --> 00:49:04,396 مازلت أبحث عنه بتهمة سرقة القطار في سبرينغر. 371 00:49:05,242 --> 00:49:11,328 البوابة في مكان ما خارج المدينة مع بلاك هاريس وسوت كول. 372 00:49:11,630 --> 00:49:14,381 أردت إخافتهم.. 373 00:49:14,609 --> 00:49:17,527 ولكن نعم، هذا لا يحدث. 374 00:49:17,757 --> 00:49:22,419 أنا لا أعرف شيئا عن هؤلاء الرجال وليس من الطفل أيضًا. 375 00:49:23,249 --> 00:49:27,662 أنا أفهمك الآن على جانب تشيزوم. 376 00:49:30,019 --> 00:49:32,724 أفضل أن أكون خارجاً عن القانون... 377 00:49:32,958 --> 00:49:38,200 ثم يخدم لينكولن وتلك الفوضى هناك. 378 00:49:41,864 --> 00:49:44,984 إنها وظيفة. 379 00:49:45,231 --> 00:49:47,983 سيأتي وقت في حياتك.. 380 00:49:50,891 --> 00:49:54,225 أنك تفضل أن تكون في الجانب الآمن يخطئ في جانب الحذر. 381 00:49:54,465 --> 00:49:56,623 وسوف يكلفك شيئا. 382 00:49:57,398 --> 00:50:00,482 أنا على هذه النقطة بأنني لن أفعل أي شيء بعد الآن... 383 00:50:00,731 --> 00:50:03,518 الذي لا يرافقه الذهب. 384 00:50:22,877 --> 00:50:25,368 قاربي سيكون جاهزا قريبا... 385 00:50:25,597 --> 00:50:29,049 وأبتعد عنه من هذه المنطقة البائسة 386 00:50:32,501 --> 00:50:36,249 لا يمكنك حتى الدخول إلى هذه الحفرة اللعينة شراء قبعة مناسبة. 387 00:50:41,232 --> 00:50:42,691 أمهات؟ 388 00:50:42,890 --> 00:50:45,132 أين وضعت نجمتي؟ 389 00:51:08,583 --> 00:51:10,872 أنا لا أحب ذلك، كولين. 390 00:51:11,608 --> 00:51:13,731 هذه المدينة لا تستحق العناء. 391 00:51:16,635 --> 00:51:21,132 بصراحة يا أمهات أنا لست سعيدا بذلك بنفسي. 392 00:51:32,914 --> 00:51:34,824 سمها ما شئت. 393 00:52:02,544 --> 00:52:04,833 لدينا زوار. 394 00:52:05,066 --> 00:52:06,560 شريف بيكر. 395 00:52:13,372 --> 00:52:15,032 مهلا، بلاك هاريس. 396 00:52:15,248 --> 00:52:17,075 انا بحاجة للتحدث معك. 397 00:52:57,796 --> 00:53:01,960 لم أشاهد الطفل، إذا كان هذا هو ما تبحث عنه. 398 00:53:02,829 --> 00:53:08,250 ولكن إذا كان واحدًا يناسبك، ثم سأنضم. 399 00:53:09,566 --> 00:53:11,274 أحتاج إلى نصيحة. 400 00:53:12,168 --> 00:53:17,458 علينا نحن المؤمنين القدامى أن نفعل ذلك لا تربط بعضها البعض. 401 00:53:19,028 --> 00:53:21,898 لم يبق الكثير منا. 402 00:53:22,139 --> 00:53:26,966 هل تتذكر كيف كنا معا؟ مرت بالمنطقة؟ 403 00:53:28,319 --> 00:53:30,941 منذ متى كان ذلك يا بات؟ 404 00:53:32,178 --> 00:53:35,049 كان ذلك بالفعل قبل 15 عامًا. 405 00:53:41,731 --> 00:53:46,060 أنا أعرف أين هو الطفل، بات. 406 00:53:46,674 --> 00:53:48,631 سأخبرك... 407 00:53:49,789 --> 00:53:53,288 عندما تستلقي على الأرض. 408 00:54:04,398 --> 00:54:07,185 وستكون الكلمات الأخيرة التي تسمعها. 409 00:55:46,024 --> 00:55:49,724 مهلا، انظر إلى تلك الديوك الرومية هناك. 410 00:55:53,666 --> 00:55:56,121 هذا كثير يا سيلفا. 411 00:55:58,185 --> 00:56:00,224 هيا، احصل عليه. 412 00:56:24,710 --> 00:56:27,379 هنا، أنت. 413 00:56:32,647 --> 00:56:35,399 بعيدًا عن الطريق. - الاستيلاء عليه. 414 00:56:43,962 --> 00:56:46,334 يدان. 415 00:56:53,684 --> 00:56:56,471 ماذا لديك هناك؟ - ديك رومي. 416 00:57:15,926 --> 00:57:21,133 أرِنِي. - كان بإمكاني الحصول على خمسة. 417 00:57:25,361 --> 00:57:27,768 تلك الماشية تنتمي إلى تشيزوم. 418 00:57:32,589 --> 00:57:34,167 وهذه أرض تشيزوم. 419 00:57:43,270 --> 00:57:45,939 والآن يا سيد سيلفا؟ - احصل على بندقيتك. 420 00:57:46,339 --> 00:57:48,497 ستكون لصًا جيدًا للماشية. 421 00:57:49,719 --> 00:57:51,462 هذا يضحك. 422 01:00:39,977 --> 01:00:44,021 قهوة؟ - سوف يدخل. 423 01:00:48,013 --> 01:00:53,434 أنا بو. جون دبليو بو (فورت غريفين في تكساس). 424 01:00:55,587 --> 01:00:59,371 لقد كنت في سانتا في الشهر الماضي، إلى الحاكم والاس. 425 01:01:04,678 --> 01:01:08,012 لقد عينني نائباً للمأمور. 426 01:01:10,667 --> 01:01:13,074 لدي بالفعل نائب. 427 01:01:15,117 --> 01:01:17,489 أفضل اثنين من واحد. 428 01:01:19,736 --> 01:01:24,481 أنا أعمل فقط لدى الحاكم السيد نوريس والسيد هاولاند. 429 01:01:29,943 --> 01:01:33,110 سمعت أن الطفل في المكسيك تم رصده. 430 01:01:33,369 --> 01:01:35,326 لا أعتقد ذلك. 431 01:01:36,832 --> 01:01:40,284 أعتقد أنه زملائه القدامى الطبول تصل. 432 01:01:57,501 --> 01:02:01,712 في أي طريق نحن ذاهبون؟ - أذهب إلى الجنوب الغربي. 433 01:02:02,977 --> 01:02:07,271 هذا هو المكان الذي تقع فيه مزرعة تشيزوم. شيزوم بخير. 434 01:02:07,640 --> 01:02:10,013 وعلى البلاد أن تختار. 435 01:02:10,254 --> 01:02:14,501 زمن المتجولين والخارجين عن القانون انتهى. 436 01:02:15,260 --> 01:02:19,210 استمعي بعناية، سأقول هذا مرة واحدة فقط. 437 01:02:20,140 --> 01:02:23,841 البلد يتقدم في السن وأريد أن أشيخ مع الأرض. 438 01:02:24,121 --> 01:02:26,280 الطفل لا يريد ذلك. 439 01:02:26,521 --> 01:02:29,687 ربما هذه هي الحجة الصحيحة نعم بالنسبة له. 440 01:02:29,947 --> 01:02:32,438 لكن احتفظ بحديثك مع نفسك. 441 01:02:32,688 --> 01:02:37,065 ليس لديك رأي في الطفل أو أي شخص في منطقتي. 442 01:02:56,349 --> 01:02:58,425 جاريت من أجلك يا سيد تشيزوم. 443 01:02:58,669 --> 01:03:02,120 دع شخصًا آخر يحاول ذلك. 444 01:03:08,559 --> 01:03:11,845 سرقة 40 حصاناً بواسطة Mescaleros، الأسبوع الماضي. 445 01:03:13,397 --> 01:03:16,482 سمعتهم كانوا خارج الحجز. 446 01:03:18,538 --> 01:03:21,623 قام بوني أيضًا بمحاولة. 447 01:03:21,879 --> 01:03:25,330 ويقول أنه لا يزال لديه 500 دولار يحصل منك. 448 01:03:25,608 --> 01:03:29,191 لقد عاملته بنفس الطريقة مثل أي شخص آخر. 449 01:03:33,911 --> 01:03:37,743 لماذا أتيت كل هذا الطريق؟ تعال بالسيارة، شريف؟ 450 01:03:38,198 --> 01:03:41,645 كان من الممكن أن تسمع شيئًا ما. - سأقول ذلك. 451 01:03:41,651 --> 01:03:45,519 الطفل في توسكوسا. الطفل في تومبستون. 452 01:03:45,794 --> 01:03:49,957 الطفل في المكسيك، تولاروسا، سوكورو، وايت أوكس. 453 01:03:50,264 --> 01:03:54,972 والآن يجلس بيلي الطفل على طاولتي... 454 01:03:55,272 --> 01:03:59,519 أكل التاكو والفلفل مع ابنة أخي. تماما كما كان من قبل. 455 01:03:59,815 --> 01:04:03,184 هل ستبقى لتناول العشاء؟ - ًلا شكرا. 456 01:04:04,972 --> 01:04:06,632 السيد بو؟ 457 01:04:08,996 --> 01:04:12,080 أنا... نعم، أريد شيئا. 458 01:04:12,763 --> 01:04:15,336 الثكنات خلف الحظيرة الكبيرة. 459 01:04:15,597 --> 01:04:17,922 عادة ما يكون لدى الطباخ بعض الفائض. 460 01:04:21,677 --> 01:04:25,545 وداعا، السيد بو. وربما حتى وقت آخر. 461 01:04:26,480 --> 01:04:30,560 في خدمتك، غاريت. ولكن لا تسأل كثيرا. 462 01:04:34,200 --> 01:04:35,824 شكرا على القرض. 463 01:04:40,848 --> 01:04:42,840 هل أنت ذاهب للقبض عليه؟ 464 01:05:24,222 --> 01:05:26,014 صديق. 465 01:05:26,242 --> 01:05:29,278 Buena suerte حتى أراك مرة أخرى. 466 01:05:30,058 --> 01:05:32,181 تعال إلى المكسيك يا بيلي. 467 01:05:32,670 --> 01:05:34,828 إنهم يعرفون أنك هنا. 468 01:05:35,712 --> 01:05:37,206 أقول هذا كصديق. 469 01:05:37,426 --> 01:05:41,009 في المكسيك لم يعد شيئًا ثم غرينغو في حالة سكر ... 470 01:05:41,291 --> 01:05:44,992 تلك الفلفل الحار القرف ولا ينتظر شيئا. 471 01:05:50,170 --> 01:05:52,542 شحذ جيدا. 472 01:05:57,058 --> 01:06:00,143 هناك الكثير من الأراضي بين هنا والحدود. 473 01:06:00,408 --> 01:06:02,116 كل ذلك من تشيزوم. 474 01:06:02,337 --> 01:06:06,169 دع أغنامك تجري، وإلا سينتهي بهم الأمر على طاولته. 475 01:06:08,851 --> 01:06:11,686 ليس لدي أي خلاف مع تشيزوم. 476 01:06:12,072 --> 01:06:14,231 لقد انتهت تلك الحرب. 477 01:06:14,476 --> 01:06:16,385 اتركيه وشأنه... 478 01:06:17,222 --> 01:06:19,630 ثم سيتركك وحدك أيضًا. 479 01:06:20,565 --> 01:06:22,807 لا تصدق ذلك يا صديقي. 480 01:06:23,060 --> 01:06:25,348 يجب أن أصدق ذلك. 481 01:06:42,084 --> 01:06:44,124 أديوس، باكو. 482 01:06:48,439 --> 01:06:51,061 يمكنك المغادرة، للعيش في المكسيك. 483 01:06:51,393 --> 01:06:56,221 هل يمكنك فعل ذلك؟ - أستطيع أن أعيش في أي مكان. 484 01:06:56,550 --> 01:06:59,088 واترك في كل مكان مرة أخرى. 485 01:07:02,520 --> 01:07:06,138 هل زرت كاليفورنيا من قبل؟ - ليس بعد. 486 01:07:06,597 --> 01:07:08,755 وأنا كذلك. 487 01:07:08,836 --> 01:07:12,419 لكنهم يجبرونني تقريبًا للذهاب إلى مكان ما. 488 01:07:14,590 --> 01:07:17,591 نعم، غاريت سيوافق على ذلك. 489 01:07:17,947 --> 01:07:21,815 لقد أعطاني الكثير من الوقت. 490 01:07:23,821 --> 01:07:27,356 لبضعة أشهر المكسيك ليست بهذا السوء بعد كل شيء. 491 01:07:28,499 --> 01:07:31,037 يعتمد على من أنت. 492 01:07:33,606 --> 01:07:35,729 هذا جيد. 493 01:08:15,908 --> 01:08:18,613 نود أن نأتي معك. 494 01:08:24,246 --> 01:08:27,531 لبضعة أشهر انها ليست بهذا السوء بعد كل شيء. 495 01:08:27,811 --> 01:08:29,804 يعتمد على من أنت. 496 01:08:32,404 --> 01:08:34,278 ولكن لو كنت أنت ... 497 01:08:35,242 --> 01:08:37,780 ثم سأغادر هنا. 498 01:08:38,205 --> 01:08:41,372 لأن الوقت الصعب قادم. 499 01:08:44,943 --> 01:08:48,063 احتفظ بذكراك لي حية. 500 01:09:15,770 --> 01:09:19,389 يا فتى، احصل على بعض الماء للخيول. 501 01:09:34,730 --> 01:09:38,348 ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يفعل... - مرحبا، ليموئيل. 502 01:09:41,306 --> 01:09:46,645 أنظر إلى تلك الذراع القوية القانون، باتريك ج. جاريت. 503 01:09:46,984 --> 01:09:50,933 زجاجتك تحت البار، حيث يكذب دائما. 504 01:09:51,418 --> 01:09:54,621 فقط قم بهزه قليلاً، لقد كان مستلقيًا لفترة من الوقت. 505 01:09:58,828 --> 01:10:03,289 ويسكي أجمل لن تدخل أبداً يا فتى 506 01:10:05,883 --> 01:10:07,425 هل يعرفونك هنا؟ 507 01:10:09,020 --> 01:10:11,689 لم أكن هنا من قبل. 508 01:10:20,513 --> 01:10:24,641 هذا لا يبدو مثل الطريق بالنسبة لي لتعقب شخص ما. 509 01:10:24,938 --> 01:10:27,643 الناس يتحدثون عنك بالفعل في لينكولن. 510 01:10:32,944 --> 01:10:36,609 أعتقد أنك كنت هناك لمدة سبعة أسابيع لم تكن. 511 01:10:44,569 --> 01:10:47,736 عندما أحتاج إلى شخص ما على مدار الساعة، تسمعه. 512 01:10:54,556 --> 01:10:56,714 سأبقى هنا الليلة. 513 01:10:58,336 --> 01:11:01,586 عليك شرقا وجنوبا سأقلك في روزويل. 514 01:11:01,873 --> 01:11:04,958 خمسة أيام، ستة على الأكثر. 515 01:11:10,203 --> 01:11:13,489 ربما سوف تكتشف شيئا عندما تكون وحيدا. 516 01:11:23,633 --> 01:11:25,839 هل أنت متعب، غاريت؟ 517 01:11:26,088 --> 01:11:29,254 لا يبدو أن هناك الكثير من الحياة ليكون أكثر بداخلك. 518 01:11:30,733 --> 01:11:34,601 أوه حسنًا... وداعا. 519 01:11:43,563 --> 01:11:45,355 يتوهم امرأة؟ 520 01:11:49,252 --> 01:11:53,664 شخص من ألبوكيركي هنا بدأت بيت دعارة. بيرثا. 521 01:11:54,636 --> 01:11:59,797 ضخم من الحمار والثدي ... 522 01:12:00,147 --> 01:12:03,018 والتي ستكون مليئة بالتكيلا يجب أن تجلس. 523 01:12:04,238 --> 01:12:07,405 هذا يجعلك صامتاً، أليس كذلك؟ 524 01:12:41,475 --> 01:12:42,969 سيدتي. 525 01:12:43,199 --> 01:12:45,073 السيد هوريل. 526 01:12:50,783 --> 01:12:54,068 مهلا، تومي. -بيلي. 527 01:12:54,753 --> 01:12:57,754 لم أكن أعتقد التي سوف تأتي بها. 528 01:12:59,020 --> 01:13:02,970 أردت فقط أن أقول مرحبا لك قبل أن أغادر. 529 01:13:03,285 --> 01:13:05,159 اجلس يا بيل. 530 01:13:14,620 --> 01:13:17,491 أنت تقضي لحظة جيدة مختارة، بيلي. 531 01:13:23,826 --> 01:13:26,495 لم أعتقد أبدًا أنني سأراك مع نجمة. 532 01:13:27,054 --> 01:13:31,099 وأنا كذلك. لقد جئت فقط من أجل المتعة. 533 01:13:32,183 --> 01:13:35,766 أنا من الأنهار السبعة لرؤيتك معلقة. 534 01:13:36,492 --> 01:13:41,320 سمعت من غاريت أنك رحلت. - ليس أثناء الأكل من فضلك. 535 01:13:41,758 --> 01:13:43,300 هيا بيلي. 536 01:13:50,900 --> 01:13:53,106 قطعة أخرى من الفطيرة؟ 537 01:13:53,793 --> 01:13:58,253 لن أقول لا. لم تأكل أي شيء لذيذ جدا. 538 01:14:07,891 --> 01:14:09,516 طماطم. 539 01:14:14,495 --> 01:14:18,195 أنت بالتأكيد لم تصبح بات بعد جاء عبر، إيه بيلي؟ 540 01:14:19,846 --> 01:14:22,253 ليس حقيقيًا. 541 01:14:22,516 --> 01:14:25,552 لقد وجدك يا بيلي ثم يمسك بك. 542 01:14:26,401 --> 01:14:29,652 يحصل بات جاريت على ما يريد. 543 01:14:29,980 --> 01:14:32,767 نعم أنا هدف. 544 01:14:33,059 --> 01:14:35,182 ألاموسا سوف تتعامل معي. 545 01:14:37,502 --> 01:14:41,880 منذ وقت ليس ببعيد وضعت القانون، عندما عملت لدى تشيزوم. 546 01:14:42,427 --> 01:14:44,883 في ذلك الوقت كان بات خارجًا عن القانون. 547 01:14:48,942 --> 01:14:51,694 شيء غريب، القانون. 548 01:15:01,249 --> 01:15:03,123 دعونا ننتهي من الأمر. 549 01:15:06,248 --> 01:15:09,914 هناك فقط واحدة جديدة معلقة باب خشب الحور. 550 01:15:10,222 --> 01:15:13,306 كنت بحاجة إلى القديم لابني جون. 551 01:15:13,593 --> 01:15:16,298 ركلات الترجيح مع أولين كارول. 552 01:15:16,573 --> 01:15:18,565 لقد دفنته هناك. 553 01:15:21,754 --> 01:15:24,375 أنا آسف يا سيد هوريل. 554 01:15:25,554 --> 01:15:30,382 يمكن أن يعمل جون بشكل جيد، لكنه لم يستطع إطلاق النار. 555 01:15:34,835 --> 01:15:37,622 هارلي ولي, الرجاء مساعدتي مع الباب. 556 01:15:56,529 --> 01:16:00,064 لا نستطيع حلها بطريقة أخرى؟ 557 01:16:05,423 --> 01:16:07,748 هيا إذن. 558 01:16:08,411 --> 01:16:10,071 عشر خطوات؟ 559 01:16:10,310 --> 01:16:12,433 هذا جيد بالنسبة لي. 560 01:16:12,692 --> 01:16:14,684 أنت تعول. 561 01:16:25,208 --> 01:16:27,781 هل فكرت في شيء؟ 562 01:16:29,745 --> 01:16:31,821 لا، لا أستطيع التفكير في أي شيء. 563 01:16:34,024 --> 01:16:35,934 هيا إذن. 564 01:16:38,248 --> 01:16:44,084 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة... 565 01:16:44,473 --> 01:16:46,880 ستة، سبعة، ثمانية... 566 01:17:06,993 --> 01:17:09,531 لم يكن هناك عشرة أيها الرجل العجوز. 567 01:17:11,368 --> 01:17:13,906 لم أتمكن قط من العد. 568 01:17:16,819 --> 01:17:19,489 الآن لن ينسوني. 569 01:18:18,593 --> 01:18:20,835 مرحبا أيها الرجل العجوز. 570 01:18:23,104 --> 01:18:26,058 أنت تضيع أفضل جزء من اليوم. 571 01:18:36,274 --> 01:18:37,899 مرحبا هولي. 572 01:18:38,818 --> 01:18:42,483 قليلا خارج منطقتك، هاه؟ - قليلا. 573 01:18:44,753 --> 01:18:48,086 الجميع يعرف أنه يبحث إلى الطفل. 574 01:18:48,831 --> 01:18:52,522 الجميع يعرف أنه ليس هنا. لم يره أحد. 575 01:18:52,539 --> 01:18:57,996 سأدعه يأتي ليشرب. - أوه نعم؟ 576 01:18:58,572 --> 01:19:01,526 لقد ذهب الألغام. 577 01:19:01,907 --> 01:19:04,315 يا لها من عجلة، هولي. 578 01:19:19,526 --> 01:19:22,195 إنه ليس هنا، بات. 579 01:19:24,344 --> 01:19:27,595 حزام الرصاص قبالة. فقط أسقطه على الأرض. 580 01:19:39,920 --> 01:19:43,206 هل راتبك معك؟ - أي نوع من الراتب؟ 581 01:19:43,871 --> 01:19:47,286 لا يهم. ربما أردت... 582 01:19:47,949 --> 01:19:50,072 مد يد المساعدة. 583 01:20:02,268 --> 01:20:06,136 مساعدة شخص آخر لا تؤذي أبدًا. 584 01:20:11,024 --> 01:20:12,933 صبي... 585 01:20:13,192 --> 01:20:19,941 خذ مسدس ليموئيل واعطيه لي، مع بعقب نحوي. 586 01:20:21,316 --> 01:20:22,976 اسرع. 587 01:20:27,090 --> 01:20:30,424 لم أكن أخطط لفعل أي شيء معها. 588 01:20:30,747 --> 01:20:33,416 لكن هؤلاء الرجال عملاء جيدون. 589 01:20:34,372 --> 01:20:38,037 لا تقلق، بات. نحن عملاء جيدون. 590 01:20:41,895 --> 01:20:45,346 الحصول على وراء هذا الخاسر. 591 01:20:47,972 --> 01:20:53,215 وأطعمه بالثدي بعض الضربات الجيدة على الرأس. 592 01:20:54,098 --> 01:20:57,134 وإلا سأطارد هذه الرصاصة من خلال صدره.. 593 01:20:57,447 --> 01:21:02,654 لذلك فهو على الجانب الآخر فقط يدغدغ أعضائك الخاصة. 594 01:21:22,295 --> 01:21:25,960 تعال هنا بجسدك السمين حتى نتمكن من رؤيتك. 595 01:21:26,823 --> 01:21:30,073 أنت أغرب ثم عنزة على بغل. 596 01:21:30,382 --> 01:21:34,379 كل هذا العرض المكبوت للقوة الذي يحتاج إلى الخروج. 597 01:21:35,525 --> 01:21:39,190 لا أمانع إذا أخرجك الطفل. 598 01:21:39,960 --> 01:21:44,421 لقد كنت والده تقريبًا ذات مرة. 599 01:21:45,660 --> 01:21:47,403 ولد. 600 01:21:52,978 --> 01:21:54,804 تعال الى هنا. 601 01:21:56,625 --> 01:22:00,706 اسحب قبعة ليمويل إلى مستوى منخفض فوق عينيه. 602 01:22:01,857 --> 01:22:06,235 تلك العيون لها فقط رأيت أشياء سيئة. 603 01:22:06,602 --> 01:22:08,760 الآن أواجه السوء. 604 01:22:19,317 --> 01:22:22,650 قم بالمشي إلى تلك الخزانة التي تحتوي على العلب. 605 01:22:23,623 --> 01:22:28,285 إقرأ شيئًا، ولكن بطريقة يسمعها الجميع. 606 01:22:38,576 --> 01:22:40,450 يقرأ. 607 01:22:41,450 --> 01:22:44,404 فول. فول. 608 01:22:44,850 --> 01:22:49,179 سبانخ. البرقوق. 609 01:22:49,561 --> 01:22:53,429 فول. لحم. سمك السلمون. 610 01:22:53,785 --> 01:23:00,701 الأمور تسير بشكل أفضل بيننا. - لم نفعل أي شيء، بات. 611 01:23:01,288 --> 01:23:06,448 لقد جئنا للتو لتناول مشروب. 612 01:23:07,389 --> 01:23:10,260 سبانخ. - اشربي من الزجاجة يا هولي. 613 01:23:10,842 --> 01:23:12,253 لحم. 614 01:23:12,842 --> 01:23:15,843 نحن لا نهتم بالأخلاق الحميدة هنا. 615 01:23:19,382 --> 01:23:22,336 لا، فقط خذ رشفة أخرى. 616 01:23:22,444 --> 01:23:24,651 ذروة التبغ. 617 01:23:25,853 --> 01:23:27,727 واستمر في ذلك. 618 01:23:28,599 --> 01:23:32,644 الطماطم، الجودة. 619 01:23:33,223 --> 01:23:37,221 إنه يحاول إغراقك لتشعر بالقوة مرة أخرى. 620 01:23:37,680 --> 01:23:40,516 وكأن ذلك يجعله شاباً مثل الطفل. 621 01:23:40,820 --> 01:23:42,363 م.ك. سمك السلمون. 622 01:23:42,532 --> 01:23:45,652 فول. السبانخ والفاصوليا. 623 01:23:45,983 --> 01:23:50,396 الفاصوليا في صلصة الطماطم. فول. 624 01:23:50,793 --> 01:23:56,499 الأشياء القاتلة، هذا. - الفاصوليا بصلصة الطماطم. 625 01:23:58,291 --> 01:23:59,915 فول. 626 01:24:05,595 --> 01:24:07,090 جودة. 627 01:24:12,100 --> 01:24:14,057 جودة. 628 01:24:15,951 --> 01:24:17,944 لحم. 629 01:24:21,593 --> 01:24:23,716 قل لي، بات. 630 01:24:24,254 --> 01:24:28,382 لا تجرؤ على قتل الطفل، أو ماذا عنه؟ 631 01:24:29,765 --> 01:24:32,435 منذ أن توقفتما عن التواجد معاً... 632 01:24:32,732 --> 01:24:38,271 يبدو أنك عاجز، إذا كنت تعرف ما أعنيه. 633 01:24:40,005 --> 01:24:41,998 الفاصوليا العريضة. 634 01:24:42,320 --> 01:24:48,773 بحق الجحيم. أنتم يا رفاق لا تهتمون بي. 635 01:24:49,977 --> 01:24:54,224 شحم الخنزير. سمك السلمون الجودة. 636 01:25:18,062 --> 01:25:22,274 البرقوق والفاصوليا والطماطم. 637 01:25:22,665 --> 01:25:26,081 الآن أتبرزت في سروالي يا غاريت. 638 01:25:26,434 --> 01:25:28,640 لن أسامحك أبدًا على ذلك. 639 01:25:28,926 --> 01:25:31,927 سكوتاش. البنجر. 640 01:25:32,616 --> 01:25:34,692 سبانخ. 641 01:25:35,546 --> 01:25:37,206 ولد. 642 01:25:38,593 --> 01:25:41,001 عندما ترى بيلي... 643 01:25:43,844 --> 01:25:48,921 ثم نقول فقط نحن تناولنا مشروبًا معًا. 644 01:26:09,289 --> 01:26:13,418 أخبرتك. أنت تواجه الناس مثل كيد وعليك فقط أن تستسلم. 645 01:26:14,044 --> 01:26:16,187 لماذا لا تصمت؟ 646 01:26:17,589 --> 01:26:21,093 لا أريد أن أسمع هذا الأنين بعد الآن. - أنا لا أفعل ذلك أبداً. 647 01:26:21,259 --> 01:26:23,512 أنت تواجه بوني، وأنت تستسلم. 648 01:26:23,679 --> 01:26:24,990 أعطيه باكشوت. 649 01:26:25,097 --> 01:26:27,099 كنت أعرف بالفعل أنك كنت من هذا القبيل. 650 01:26:27,265 --> 01:26:30,101 لن يأخذ أحد قبعتي وبندقيتي انخفاض. لا أحد. 651 01:26:34,272 --> 01:26:36,073 هل صادفت بوني؟ 652 01:26:37,109 --> 01:26:38,318 في سبعة أنهار. 653 01:26:38,485 --> 01:26:41,905 قال الكثير من الناس إنه سيفعل ذلك لقد ذهبت المكسيك، لكن هذا ليس ما رأيته. 654 01:26:42,531 --> 01:26:46,076 لو أنه ختم قدمه فقط، هل كنت بالفعل خائفًا تمامًا؟ 655 01:26:46,243 --> 01:26:48,120 أنا لست خائفا من الطفل. 656 01:26:48,136 --> 01:26:50,870 كل ما يمكنه فعله هو ملكي أطلق النار على رأسك اللعين.. 657 01:26:50,872 --> 01:26:53,417 وهذا لن يكون سيئا للغاية كما لو أنني أجلس هنا معك الآن. 658 01:26:54,000 --> 01:26:55,210 أنا متعب. 659 01:26:57,212 --> 01:26:59,131 تعبت من البحث عن الأحجار الكريمة الصفراء. 660 01:27:00,424 --> 01:27:03,427 تعبت من محاولة عدم القيام بذلك أن أنظر إلى وجهك القبيح. 661 01:27:04,803 --> 01:27:07,764 تعبت من رؤية الأرض تمتلئ. 662 01:27:10,767 --> 01:27:14,462 تعبت من التعرض للتجاهل وأن تضربه الشمس.. 663 01:27:14,980 --> 01:27:16,806 في انتظار أن يقتل. 664 01:27:18,608 --> 01:27:20,569 يبدو أنك متعب، حسنًا. 665 01:27:21,153 --> 01:27:22,863 أين تعتقد أن الطفل الآن؟ 666 01:27:24,865 --> 01:27:26,366 من يريد أن يعرف ذلك؟ 667 01:27:26,533 --> 01:27:29,619 نعم. من يريد أن يعرف ذلك؟ 668 01:27:34,416 --> 01:27:35,667 أنا. 669 01:27:38,837 --> 01:27:40,088 استمع يا صاح. 670 01:27:40,255 --> 01:27:43,175 عندما أتحدث عن بيلي الطفل ابدأ الحديث... 671 01:27:43,341 --> 01:27:46,428 ثم لن أتحدث عن فمي ضد الغرباء. 672 01:27:51,475 --> 01:27:53,338 أريدك أن تنظر إلى هذا... 673 01:27:53,351 --> 01:27:55,479 ثم أخبرني إذا كنت غريبا. 674 01:28:08,575 --> 01:28:10,243 أنت لست غريبا، حسنا. 675 01:28:17,918 --> 01:28:20,212 أيها اللقيط القديم الأصلع. 676 01:28:22,881 --> 01:28:24,841 أين هو؟ - فورت سومنر. 677 01:28:35,727 --> 01:28:36,728 شكرًا. 678 01:28:38,688 --> 01:28:42,275 أنت تواجه موقفا صعبا.. 679 01:28:43,610 --> 01:28:45,779 بمهارة رائعة. 680 01:28:55,831 --> 01:28:59,125 لا. 681 01:29:04,381 --> 01:29:06,041 إنه جاهز. 682 01:29:25,389 --> 01:29:27,512 هل تعمل لدى تشيزوم؟ 683 01:29:27,550 --> 01:29:30,255 نعم، نحن نعمل لصالح تشيزوم. 684 01:29:35,673 --> 01:29:38,081 مرحبا باكو. 685 01:29:52,013 --> 01:29:54,765 أريد بناء منزل. 686 01:29:55,771 --> 01:29:57,313 لا، ليس هنا. 687 01:29:57,373 --> 01:29:59,165 بالنسبة لنا، صديقي 688 01:29:59,723 --> 01:30:02,130 ولكن على الجانب الآخر. 689 01:30:02,150 --> 01:30:04,189 في المكسيك القديمة الجيدة. 690 01:30:04,346 --> 01:30:06,968 أنا أبيع غنمي. 691 01:30:08,115 --> 01:30:11,272 ولقد وضعت السقف على الطوب اللبن بنفسي. 692 01:30:11,280 --> 01:30:13,189 وأنت تعلم يا بيلي... 693 01:30:14,019 --> 01:30:18,830 أضع العنب والكرمة على شرفتي... 694 01:30:18,834 --> 01:30:21,290 وسيكون هناك ثلاثة كراسي.. 695 01:30:21,452 --> 01:30:24,157 وأنا في المنتصف. 696 01:30:25,430 --> 01:30:28,347 والذين لا يحافظون... 697 01:30:28,350 --> 01:30:31,849 لقوانين الطبيعة وأمي... 698 01:30:32,791 --> 01:30:35,247 سوف أفجر ذلك. 699 01:30:35,803 --> 01:30:36,873 بيلي... 700 01:30:37,891 --> 01:30:43,216 هل تعرفني يا بيلي؟ 701 01:31:55,385 --> 01:31:57,425 من لدينا هناك؟ 702 01:31:57,713 --> 01:31:59,752 انظر من هنا. 703 01:32:09,201 --> 01:32:12,451 كنت آمل ذلك عندما رأيت تلك السحابة من الغبار. 704 01:32:12,667 --> 01:32:14,992 كنت آمل أن يكون أنت. 705 01:32:16,850 --> 01:32:19,284 لم أنتهي هنا بعد. 706 01:32:19,293 --> 01:32:21,250 كان يجب أن أعرف ذلك. 707 01:32:22,051 --> 01:32:23,593 سمور. 708 01:32:23,998 --> 01:32:26,225 سعيد جدا لرؤيتك. 709 01:32:27,872 --> 01:32:32,699 وجوهكم خطيرة. هل يجب أن أشجعك قليلاً؟ 710 01:32:33,578 --> 01:32:36,532 أنت فقط تقول ذلك لا يزال بإمكاننا أن نفعل شيئا. 711 01:32:37,381 --> 01:32:39,540 لن يطردنا أحد. 712 01:32:41,344 --> 01:32:43,135 غاريت لا... 713 01:32:44,144 --> 01:32:45,603 شيسوم لا... 714 01:32:45,850 --> 01:32:48,472 ولا الحاكم كذلك. 715 01:32:51,478 --> 01:32:54,320 قتل تشيزوم باكو. 716 01:33:06,172 --> 01:33:07,832 مرحبا روبرت. 717 01:33:11,132 --> 01:33:14,072 خذ غرفتك القديمة المفتاح موجود هناك. 718 01:33:14,076 --> 01:33:19,415 أي نوع من السيدات لديك؟ العاملين حاليا؟ 719 01:33:26,463 --> 01:33:30,482 لدينا أوكتورون من جنوب تكساس... 720 01:33:30,485 --> 01:33:33,521 وروثي لي وبولين. 721 01:33:34,270 --> 01:33:36,512 سأذهب إلى غرفة روثي لي. 722 01:33:36,823 --> 01:33:38,317 انه لا يريدك. 723 01:33:38,365 --> 01:33:40,724 لقد فعلت ذلك عدة مرات مع The Kid. 724 01:33:40,726 --> 01:33:42,518 أرسلها على أية حال. 725 01:33:44,364 --> 01:33:47,715 هل تريد واحدة أخرى؟ - مهما فعلت، روبرت. 726 01:33:47,718 --> 01:33:51,301 طالما روثي لي هناك. 727 01:33:59,850 --> 01:34:01,308 داخل. 728 01:34:13,533 --> 01:34:16,736 مرحبا روثي. - ماذا تريد؟ 729 01:34:19,117 --> 01:34:20,612 أنا لا أعرف حتى الآن. 730 01:34:32,250 --> 01:34:34,610 أريد أن أسألك شيئا أولا. 731 01:34:36,379 --> 01:34:39,883 لقد كان هنا لكني لا أعرف أين ذهب. 732 01:34:43,344 --> 01:34:45,138 يمكن أن يكون ذلك أفضل يا روثي. 733 01:34:52,061 --> 01:34:56,232 الضربة مرة أخرى، أنا مدين بذلك للطفل. 734 01:35:06,492 --> 01:35:07,869 والآن أنت تقول ذلك. 735 01:35:10,622 --> 01:35:11,789 فورت سومنر. 736 01:36:03,800 --> 01:36:07,804 أين غاريت؟ - في نهاية الردهة. 737 01:36:22,777 --> 01:36:24,445 أدخل، الباب مفتوح. 738 01:36:30,743 --> 01:36:32,344 وأين هو؟ 739 01:36:34,539 --> 01:36:35,940 فورت سومنر. 740 01:36:36,624 --> 01:36:38,801 أنا لا أريد حقا أن أعرف. 741 01:36:41,337 --> 01:36:43,381 إذا لم تذهب، سأذهب. 742 01:36:47,302 --> 01:36:49,971 اذهب إلى الشريف وابحث عن كيب ماكيني. 743 01:36:51,597 --> 01:36:53,174 اجعله ينتظر في الطابق السفلي. 744 01:36:53,891 --> 01:36:55,727 ولكن لا تقل شيئا. 745 01:37:41,105 --> 01:37:42,731 هل سجنك فارغ؟ 746 01:37:43,900 --> 01:37:45,401 بقدر ما أعرف. 747 01:37:46,486 --> 01:37:49,405 من هو نائبك؟ - كيس أوليفر. 748 01:37:50,615 --> 01:37:54,077 الفتيات في الطابق العلوي. تحت القفل والمفتاح. 749 01:37:57,372 --> 01:38:00,299 خذ الفتيات إلى إقالة أوليفر. 750 01:38:01,709 --> 01:38:03,002 أعطه المفتاح. 751 01:38:04,879 --> 01:38:06,339 هيا المفتاح 752 01:38:14,347 --> 01:38:17,475 وبعد ذلك أحضر السيد ماكيني ظهر الحصان. نعم يا بو؟ 753 01:38:32,281 --> 01:38:33,891 إلى أين نحن ذاهبون؟ 754 01:38:35,368 --> 01:38:36,452 فورت سومنر. 755 01:38:37,495 --> 01:38:40,123 لا يوجد سوى بعض لصوص الماشية القدامى هناك. 756 01:38:44,293 --> 01:38:46,504 وعدد قليل من الشباب. 757 01:38:59,475 --> 01:39:00,852 أنا لن يأتي. 758 01:39:07,483 --> 01:39:08,909 أنت مدين لي بذلك. 759 01:39:10,153 --> 01:39:12,613 أوه نعم؟ ثم لماذا؟ 760 01:39:12,780 --> 01:39:15,158 لأني معك في روزواتر لم يقتل... 761 01:39:16,451 --> 01:39:18,286 لأنك حصلت على هذه الوظيفة من خلالي... 762 01:39:19,996 --> 01:39:22,056 لذلك لم يكن لديك لمغادرة هنا. 763 01:39:22,123 --> 01:39:25,293 لأنني أنقذتك من التجمد حتى الموت. 764 01:39:27,086 --> 01:39:29,881 لأنني طردتك.. 765 01:39:30,047 --> 01:39:32,800 لإنقاذك من رابيت أوين... 766 01:39:32,967 --> 01:39:37,722 ولأنني طويل جدًا لقد أخذت منك الكثير. 767 01:39:49,609 --> 01:39:52,028 آمل أن يكتبوا اسمي جيدا في الصحيفة. 768 01:40:23,351 --> 01:40:24,944 ضد الغبار. 769 01:40:41,494 --> 01:40:43,079 إنه قادم يا بيلي 770 01:40:48,251 --> 01:40:49,293 أعتقد ذلك. 771 01:40:51,712 --> 01:40:53,673 ربما يريد مشروبًا. 772 01:41:27,206 --> 01:41:29,584 دعنا ننهي الأمر على الفور. 773 01:41:29,750 --> 01:41:31,335 لا أعتقد أنه هناك. 774 01:41:32,461 --> 01:41:34,589 ليس لدي أي شيء ضد الطفل. 775 01:41:35,756 --> 01:41:38,509 باستثناء ج.و. بيل لقد تحرش. 776 01:41:40,636 --> 01:41:42,930 أعجبني ج.و. حسنًا. 777 01:41:43,889 --> 01:41:47,476 سوف نلتقي في بيت ماكسويل. 778 01:41:47,643 --> 01:41:48,894 أنا أعرف بيت. 779 01:42:40,321 --> 01:42:41,322 مرحبا بيت. 780 01:42:48,704 --> 01:42:50,039 سمعت أنك عدت. 781 01:42:56,087 --> 01:42:57,296 شكرًا. 782 01:43:02,843 --> 01:43:05,304 سنكون سعداء لاستخدامه من سرير ضيفك 783 01:43:09,975 --> 01:43:13,312 لا أرى لماذا لا. أنا لا أحتاج إليه. 784 01:43:17,608 --> 01:43:19,593 هل قادت الماشية؟ 785 01:43:20,945 --> 01:43:21,946 لا. 786 01:43:26,325 --> 01:43:30,705 أتذكر الحصان من لقد سُرق تودى سباركس. 787 01:43:32,206 --> 01:43:35,876 بقلم جيس سمرز. لقد أخذه معه للتو. 788 01:43:37,545 --> 01:43:39,088 في ديل ريو. 789 01:43:42,007 --> 01:43:45,761 لكن تودي دفع له ثمن ذلك. وكيف. 790 01:43:48,389 --> 01:43:50,683 محشوة أفعى الجرسية في البطانية من جيس. 791 01:43:53,853 --> 01:43:55,738 الذي عضه على رقبته. 792 01:43:58,315 --> 01:44:00,993 رعد عندما دفناه. 793 01:44:01,277 --> 01:44:03,863 في صيف عام 71. 794 01:45:20,898 --> 01:45:23,400 هل أنت توم مختلس النظر أو شيء من هذا؟ 795 01:45:24,068 --> 01:45:27,780 آسف، غرفة خاطئة. - أعتقد ذلك، نعم. 796 01:45:27,947 --> 01:45:30,658 من الذي تبحث عنه؟ - شخص آخر. 797 01:45:31,325 --> 01:45:32,493 من إذن؟ 798 01:46:26,005 --> 01:46:27,006 انها بارده. 799 01:46:30,926 --> 01:46:31,969 بارد. 800 01:46:37,474 --> 01:46:38,475 مرحبا، ويل. 801 01:46:40,019 --> 01:46:41,020 مرحبا، شريف. 802 01:46:48,986 --> 01:46:50,905 هل وجدته بعد؟ 803 01:46:56,368 --> 01:46:57,912 الآن اسرع. 804 01:49:00,367 --> 01:49:01,535 أنا جائع. 805 01:49:02,703 --> 01:49:04,371 سأحصل على بعض. 806 01:49:04,538 --> 01:49:07,041 لا، سألقي نظرة فقط ما بيت لديه الكذب. 807 01:50:20,447 --> 01:50:22,699 هناك الطفل. هذا هو الحال. 808 01:50:24,743 --> 01:50:26,745 ثم أطلق النار. هيا، أطلق النار. 809 01:50:50,018 --> 01:50:51,962 ثم أطلق النار. 810 01:50:55,607 --> 01:50:56,859 من هناك؟ 811 01:51:00,445 --> 01:51:01,572 من أنت؟ 812 01:51:06,410 --> 01:51:07,494 مرحبا بيت. 813 01:51:09,913 --> 01:51:11,331 مساء الخير، بات. 814 01:51:12,416 --> 01:51:15,711 هادئ. نحن قادمون من أجل بيت ماكسويل. 815 01:51:17,588 --> 01:51:19,840 القرف. 816 01:51:26,054 --> 01:51:28,265 من هناك؟ 817 01:52:30,869 --> 01:52:33,621 أريد إصبعه الذي يطلق النار. 818 01:52:33,872 --> 01:52:36,833 سأثبت ذلك في منشور ثم يذهب إلى لينكولن.